Auteur: Jenny Han
Éditeur: Panini
Date de publication: Fév. 2015
Nombre de pages: 380
Nombre de pages: 380
Prix: 08.90€
Résumé:
« Lara Jean Song conserve ses lettres
d’amour dans une boîte à chapeau que sa mère lui a donnée. Ce ne sont pas des
lettres qu’elle a reçues, ce sont celles qu’elle a écrites. Une pour chaque
garçon qu’elle a aimé. Lorsqu’elle écrit, elle ose ouvrir son coeur et dire
toutes les choses que jamais elle n’exprimerait dans la vraie vie, car ses
lettres ne sont que pour elle. Jusqu’au jour où Lara découvre que ses lettres
secrètes ont toutes été postées… Elle doit soudain faire face à son passé
amoureux, la situation devient vite hors de contrôle mais qui sait ? Quelque
chose de positif pourrait ressortir de ces lettres, après tout.»
Après avoir adoré le premier film et l’avoir vu 370
fois, il était temps que je lise le roman : Je dois dire que j’aurais
peut-être dû me contenter des films…
Alors alors, l’écriture
est fluide, le roman se lit très vite, pas de problème là-dessus. Le film 1 est
très fidèle au livre du point de vue des évènements du coup pas de surprise de
ce côté-là mis à part quelques scènes coupées. Mais, le film est d’un autre
côté totalement différent et je vais vous expliquer pourquoi. C’est par ailleurs
les éléments qui m’ont fait ne pas apprécier ma lecture.
Premièrement, je trouve que les personnages sont un
peu trop frivoles à mon goût. Un tel embrasse une telle alors qu’il est en
couple avec une autre. C’est peut-être commun pour certains mais moi ça me
gêne.
Deuxième point : Peter Kavinsky n’est pas du tout
comme dans le film. Je me rends compte que ça arrive souvent que les
personnages soient lissés, moins problématiques dans les adaptations
cinématographiques, peut-être parce que ça touche un public plus large (?) J’ai
trouvé Peter vraiment malsain. A plusieurs reprises ses expressions non verbales
et ses réflexions montrent un caractère un peu trop possessif et parfois il avait
l’air de juger les faits et gestes de Lara. Ce qui est dommage et clairement pas
un personnage qui j’ai envie d’apprécier.
Lara est un personnage un peu passif et je ne me suis
pas attachée à elle. Ce qui m’amène au troisième et dernier point. Un passage
qui m’a fait ouvrir grand les yeux. Je cite : « Quand on est
asiatique, on n’a pas beaucoup de choix, en matière de costume d’Halloween »
Plaît-il ?
Avant tout, je ne dis pas que c’est la pensée de l’auteure
mais ce qui me dérange c’est que pour avoir écrit ça je suppose qu’elle a dû vivre
un moment comme ça. (SPOIL : Lara dit que peu importe ce qu’elle met, on
lui demande si c’est un personnage de manga qu’elle a choisi d’incarner. Ce que
Peter va d’ailleurs lui demander) Et si elle l’a vécu, ne devrait-elle pas en
faire une morale ? Essayer de changer les choses. Je ne sais pas, apporter
une réflexion dessus pour que les amalgames et les catégorisations cessent.
Parce qu’entre nous d’une part, c’est un passage qui n’apporte rien du tout à l’histoire,
c’est posé là comme ça histoire de. Et d’autre part c’est tellement faux. Parce
que je n’ai pas la même couleur de peau que Cendrillon, je n’ai pas le droit de
me déguiser en elle ? Et puis, vraiment des personnages de mangas ?
Je suis désolée de casser le mythe mais la grande majorité des personnages dans
les mangas sont types européens (ils sont roux, blonds, ont les yeux verts,
bleus etc) donc non l’argument n’est pas valable. Je trouve ça très réducteur. Il
aurait été super intéressant d’utiliser sa voix d’auteure justement pour casser
ses codes sortis de je ne sais où et qui n’ont juste pas lieu d’être.
Ca reste mon avis, ce n’est qu’un seul passage dans
tout le roman alors c’est peut-être juste moi qui m’emporte, mais le truc c’est
que c’est avec des petites remarques innocentes comme celle-ci que les
stigmatisations subsistent alors qu’il ne devrait plus y en avoir depuis bien
longtemps.
Pour tous ces points je n’ai malheureusement pas aimé
cette lecture. J’ai tout de même le deuxième tome dans la PAL, je me tâte à donner
une seconde chance à cette histoire que j’ai tant aimée en film mais j’ai eu
des échos que Peter était encore plus malsain que dans ce premier tome. Ca
risque de gueuler encore une fois contre cette saga je vous le dis ! Ahah
Franchement si j’avais un conseil à vous donner si
vous ne connaissez pas cette histoire, contentez-vous de regarder le film, le
premier même pas le deuxième ahah. Ce n’est pas une histoire révolutionnaire
mais j’ai beaucoup accroché et ça fait du bien de voir que les personnages
asiatiques sont de plus en plus représentés !
✗ : Un personnage
limite toxique et une phrase qui m’a fait tiquer
✓ : Regardez
le film, le premier même pas le deuxième
Panini books
Je ne pensais pas le lire, donc ton article viens juste confirmer mon choix ^^. Je trouve ça cool quand un film redresse le niveau du livre. J'ai bien aimé l'adaptation que j'aie trouvé très mignonne (même si le deuxième m'a déçu)
RépondreSupprimerPour le premier, j'ai clairement préféré le film ! Mais pour le deuxième, j'ai clairement préféré le livre pour le coup. Dommage pour ta déception !
RépondreSupprimerAh... bon du coup je vais passer mon chemin. Mais j'avais bien envie de voir le 2ème film quand même... On verra bien, mais le livre c'est next !
RépondreSupprimerC'est vrai que j'ai préféré le film au roman, et je n'ai pas vraiment envie de lire la suite !
RépondreSupprimerPersonnellement, j'ai adoré ce livre ! Je n'ai pas trouvé les personnages frivoles parce que je me suis mis à la place de Lara Jean et j'ai compris pourquoi elle a agit comme elle l'a fait parfois. Lara Jean est un personnage que j'ai beaucoup aimé. Par contre, moi aussi j'ai tiqué sur la remarque avec les costumes... Je n'ai pas trop compris :/
RépondreSupprimerJ'ai beaucoup aimé Peter et franchement, j'ai préféré le Peter du livre qui a plus de relief que celui du film.
En tout cas, c'est dommage que tu n'aies pas réussi à apprécier le livre autant que le film :/
Oula en effet, j'ai du mal à comprendre la phrase que tu cites qui n'a absolument rien à foutre dans un bouquin quel qu'il soit... 🤔 En tout cas, aussi bien le film sur Netflix que le roman ne m'attire absolument pas ! Trop de romance pour moi :/
RépondreSupprimerJ'en ait entendu beaucoup prler, mais je ne sais pas si je vais tenter... Peut-être que je l'emprunterai à la médiathèque à l'occasion.
RépondreSupprimerJe l'avais dans ma PAL il y a un an ou deux mais je l'ai revendu. Plus trop mon style de lecture et, finalement, ta chronique ne me fait pas du tout regretter mon choix !
RépondreSupprimer